Era una lingüista natural y por eso fue una informante lingüística extraordinaria. Tenía un sentido muy agudo de la lengua, y entendía el trabajo de análisis de la lengua como pocos hablantes de cualquier lengua pueden entenderlo. Le gustaba mucho observar como se podía descomponer y re-componer los morfemas de las palabras. Amaba profundamente su lengua y, al mismo tiempo podía distanciarse de ella y observarla con sentido estético. ...leer más
“Miss Nora” was a naturally talented linguist, and therefore an extraordinary linguistic informant. She was blessed with an acute linguistic sensibility, and understood the workings of linguistic analysis as few speakers of any language do. She deeply loved her Rama language, yet at the same time, she was able to objectively distance herself from it to study it with a critical eye. ...read more