Notas:

• Etnográfica:
  This tuba has a red eye, and is a little smaller than the black tuba (the "real" tuba.). A lagoon, creek and river fish caught and usually eaten in rundown.
  Also used by some for "red snapper." There are several sea fish that are composites based on "tuaa," indicating that the rama were probably not originally sea people.
  Tuaa Saala puede referirse a dos peces distintos, mojarra, y pargo. Cuando se refiere a la mojarra, se cocina en el rondón. Algunos hablantes lo usan para referirse al “pargo rojo.” Hay varios tipos. Esta tiene el ojo rojo y es más pequeña que la tuba negra (la “verdadera” tuba). Se encuentra a menudo en las lagunas, ríos y criques. Generalmente los peces de mar tienen nombres compuestos con la palabra “tuaa” y esto podría indicar que el pueblo Rama originalmente no era un pueblo marinero.
• Léxica:
  Also (tuaa) yuup saala. Miskitu borrowing.
  También yuup saala. Préstamo del Miskitu.