Inicio
Nosotros
Diccionario
Hablemos Rama
CEDOC
Media
Territorio Rama-Kriol
Cambio Climático
Red de Jóvenes
Entrar
Diccionario
en
Rama
Inglés/English
Español/Spanish
Ver:
Palabras
Estructura
Indice:
Rama
Inglés
Español
a
aa
b
ch
d
e
ee
f
g
h
i
ii
k
kw
l
m
n
ng
ngw
o
oo
p
r
s
t
u
uu
w
y
[-]
Letras:
a
,
b
,
c
,
ch
,
d
,
e
,
f
,
g
,
h
,
i
,
j
,
k
,
l
,
m
,
n
,
ñ
,
o
,
p
,
q
,
r
,
s
,
t
,
u
,
v
,
w
,
x
,
y
,
z
a
abanicar
abeja
abrir
Abundante, mucho
agitado, intranquilo
Ahora
a larga, doble a
Albahaca
algo
almendro de monte
alto, fuerte
ancestros
Anguila
Anguila, pez lodo
año
anteojos
antes de
arco
arpón
Asado
Asar
avispa
Avispa amarilla grande
[
arriba
]
b
Bagre
Bagre (de mar, grande)
Bagre (grande)
Bagre (pequeño)
bañar
barracuda
beber
Bebida
Berberecho
Blusa
bolsa
bonito
Bonito
bonito, lindo
bostezar
botar
Botella
Brillar
brisa
[
arriba
]
c
caballo
cacao silvestre
Calmar
camote, papa dulce
Cana de azucar
Caño del Cedro #2
Caño de los peces
Caño de Toby
Caño Sucio
cansado
cantar
Casa de arriba
cascaras
Caucho, latex
cayuco
cayuco de juguete
cedro
cepillar
cera
Cera de abejas
cerrar
Cichlid spp
ciñenaga, suampo
Cocer
Cocinado
Colina del Almendro
Colina del Tigre
comer
complemento
concha, cáscara
condimentar
con espinas, espinoso
confuso
con huesos
Corbina, tipo de tambor, (roncador)
Correcto, derecha
cortar
corteza
corto, bajo
cosa
cosa, materia
cosas
crecer
cuerpo
culebra
curar
[
arriba
]
ch
[
arriba
]
d
Decir
Demasiado, tambien
desafortunado
Desaparecer
Descender
despacio
Despues
desviado, indirecto
diablo
Diente de Mico
disparar
dulce
duro
[
arriba
]
e
encontrar
enfermedad
Entonces
envejecer
enviar
Envolver
Escalera de Mico
Escarabajo (sin indentificar)
escoger, recoger
Escuchar
ese, esa, eso
Espejo
Esperar
espina
espíritu
estático
Esteril
Exactamente
excremento
exprimir
[
arriba
]
f
feo
fiebre
fósforos
Foto
Fotografiar
Frijol
fruta
fuego
Futuro
[
arriba
]
g
Gaspar
Gavilan
gorrion chiquitito
gotear
grafema
grande
Grillo
Guabina
Guapote
Gusano
[
arriba
]
h
hablar
Hablar
hacer
Hacer
hacer girar
Harina de maiz
hecho
hermano
hervido
Hervir
hizar velas
Hormiga guerrera, marabunta
Hormiga negra pequena
Hormiga roja
Hornear
hueso
huevo
Hundir
[
arriba
]
i
interjección, exclamación, ah
Invitar
[
arriba
]
j
jugar
Jugo
Jugo de cana
jugo, zumo
junto, juntos
juntos
Jurel
[
arriba
]
k
[
arriba
]
l
Lado
lamer
lanzar
Lavar
leche materna
lejos
leña
Libelula
limpiar
Limpiar
Liquido
liquido espeso
Lisa
Lisa de montaña
Llamar
llevar
lodo
luchar
lucir bonita
Lugar del hospedaje rama y kriol
Luz
[
arriba
]
m
Machaca
machacado
maíz
malo
Mantis religiosa
Mazorca
mecer
Mecer
mejorar
Mero Goliat
Miel amarga
mierda
Mirar
Moga
Mojarra
moler
moler, triturar
Molinillo
Mono arana
mono cara blanca
Morir
Mosca comun
Mosca de arena
muy viejo
[
arriba
]
n
nacer
nadar
navegar velero
negación
nombre
norte
nuevo
[
arriba
]
ñ
[
arriba
]
o
Oir
ojo
ola
olla, porra
[
arriba
]
p
padre, papá
Palometa
para, por
pared
Pargo
Pargo Rojo
párpado
partido
pecho
pelar
peligroso
pequeño
permanecer
Pero, sino
Pesado
Pez
Pez aguja (tipo de)
Pez Gato (pequeño, agua dulce)
Pez Globo, mutru
Picar
piel
Pimienta gorda
Pimienta negra
Pimienta roja
Pino
Pinolillo
Pinto
pintura
Piojo
Piojo de las aves, acaros
pluma
pobre
preguntar
Pulga
[
arriba
]
q
quedarse
Quemar
Querer
[
arriba
]
r
rasgar
rasguñar
Raya
Raya (grande)
Rayar
Raya vaca
recipiente
recoger
remar
retorcer, girar, enroscar
reunir
Reunir
revolver
rígido
Río Indio
Róbalo (pequeño)
Robar
romper
Roncador
ropa
Rotar
[
arriba
]
s
Sábalo Real
salsa picante, chilero
sandía
Sardina
Secar
Seco
semilla
semilla de almendro
sentado
sentarse
sentir dolor
ser, estar
sobrino
Sol
Solo, solamente, unico
soñar
sopa
soplar
suave
subir con
sucio
[
arriba
]
t
Tambor (pequeño)
Tambor (pequeño, amarillo)
tapa
Tarpón, Sábalo Real
Tazón, tiesto
techo de palma
Tener relaciones sexuales
Tensar
Terminar, acabar
Termita, hormiga blanca
testículos
Tiburón
tiempo
tío
Tirar
tirar, disparar
Tirar, lanzar
todo
tomar, llevar
torcido, encorvado
Toro
Totalmente
trabajar
trabajo
traer
tronco
[
arriba
]
u
u larga, doble u
un lado
untar, esparcir
usar
uva
[
arriba
]
v
Vaca
vamonos
Vamonos
vello
velludo, peludo
Vena
Viejito
viejo
viento del noreste
Virgen
vivir
vomitar
[
arriba
]
w
[
arriba
]
x
[
arriba
]
y
ya no, no más
yuca
[
arriba
]
z
Zompopo
[
arriba
]
a
aa
b
ch
d
e
ee
f
g
h
i
ii
k
kw
l
m
n
ng
ngw
o
oo
p
r
s
t
u
uu
w
y
[-]