Letras:
a,
b,
c,
d,
e,
f,
g,
h,
i,
j,
k,
l,
m,
n,
o,
p,
q,
r,
s,
t,
u,
v,
w,
x,
y,
z
Mostrando Ocurrencias para:
charcoal
I.
N
1. cooking charcoal Ejemplo de Frase-Phrase example:
-
abungkis yunsungiaakama
for hold coals with it
Notas:
- Etnográfica:
If your fire is out and you don't have matches, if another house is close enough, you will probably go, or send a child to go, and ask for a "piece of fire," meaning a small burning piece of wood.
Si el fuego se te apaga y no tenés fósforos, y si la siguiente casa está suficientemente cerca, podés probablemente ir o mandar a un niño y pedir “un pedazo de fuego”, es decir, un pequeño pedazo de leña encendida.
I.
N
1. dom.,plant,tree charcoal Ejemplo de Frase-Phrase example:
-
Abung krus kunkuni.
The coal is blazing.
Notas:
- Etnográfica:
A non-traditional money-generating item, and Ramas themselves cook with wood. They make their charcoal from the ibu tree which is a hardwood and therefore better quality than what the Spaniards make and use. As of 2008, though, Spaniards were also burning iibu trees to make coal. The result is too many iibu trees being felled, to the detriment of the environment, to the animals that depend on the seed for food (e.g., macaws, givenots), and to people who harvest the seed to eat to make other food products.
Un producto no tradicional para obtener ingresos, los Ramas cocinan con leña. Ellos hacen el carbón del iibu, un árbol de madera dura y por tanto de mejor calidad que el carbón que hacen y usan los españoles. Pero, para el 2008, los españoles también estaban quemando iibu para hacer carbón. El resultado es muchos árboles de iibu cortados, para el detrimento del medio ambiente, de los animales que dependen de sus semillas como alimento (e.g. papagayo, givenot) y para las personas que cosechan la semilla para comer o para hacer otros productos alimenticios.