Diccionario

Letras: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Mostrando Ocurrencias para: unidentified

daha

1. test

1. Atlantic tripletail , [ESP] Mojarra , [KRI] sandfish , [RCK] sanfish

2. animal,fish,food unidentified

Ejemplo de Frase-Phrase example:

Daha tauli su yaakar. Taimka yalngaangi. Kiiknadut sungka, ankangi waisku u.
The sandfish lives in the sea. Sometimes he float. When the men see it, they strike it with a harpoon.
La mojarra vive en el mar. A veces flota. Cuando los hombres la ven la golpean con arpón.

Pictures/Imagenes:

Investigadores Comunitarios:
They usually catch them at the beginning of the year when the water is very salty. They are very tasty.

Se captura sobre todo al inicio del año o cuando las aguas están bien saladas. La carne es muy buena.
Etnográfica:
A rather large sea fish; not a flat fish like flounder. Often harpooned rather than caught on line. Prized as a food fish.
Pez de mar algo grande; no es un pez plano como los flotadores. También vive en la laguna y aguas salobre. Por tradición arponeado; raras veces pescado con anzuelo y cuerda de pescar. Últimamente (2008) se agarra con trasmallo. Es apreciado como buena comida.
Léxica:
Borrowing from Miskitu.
Préstamo del miskitu

1. food,fruit,plant,tree unidentified

Pictures/Imagenes:

Etnográfica:
A yellow plum on a tree that grows on or near the beach. Ripe in May, June. Sweet, but slightly acidic. People eat them.

1. artef.,dory,plant unidentified

Pictures/Imagenes:

Etnográfica:
A tree which can grow to tremendous size, and which therefore has huge outcroppings at the bottom of the trunk ("gamba" in Kriol, "ikiit" in Rama) to anchor it. Has a lot of folklore connected with it. For example, each tree is said to have an "owner," and you have to talk to this owner before you do anything with the tree. The owner is thought by most to be some kind of "perri piypil," i.e., "fairy people." Can be used for dories, which will last about two years unless you cover the inside with fiberglass, which extends their use.

1. animal,insect unidentified

Etnográfica:
A big long bug that hollers i the late afternoon and night like a small motor saw. Hollers when turtle time is coming.
Léxica:
Alternative form given as uuli uut; both acceptable.