Diccionario


Mostrando 33 palabras para el campo semantico: dory

aakaring

I. V

1. dory put up sail , [ESP] hizar velas

2. dory sail , [ESP] navegar velero

3. space spread , [ESP] untar, esparcir

Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Naas kiiba ngaang su aakringi.
    I am spreading the sheet on the bed.
    Estiro la sabana sobre la cama

4. mov open , [ESP] abrir

5. body yawn , [ESP] bostezar

Notas:

  • Gramatical:
    Either one of the two last vowels can be elided so we get the variants 'aakarng' and 'aakring'. Another variant is 'aakiring'. See also 'kakaa aakaring' (yawn).

aapaik

I. V

2. dory,mov paddle , [ESP] remar

3. body,mov comb

Notas:

  • Gramatical:
    Can be used with the relational preverb 'ka-' (from) to mean 'paddle away'.

aaptang

I. V

1. mov,space drop , [ESP] gotear

2. dory,mov,space launch , [ESP] lanzar

alaalu

I. V

1. dory,mov drift

Notas:

  • Gramatical:
    Intransitive. The corresponding transitive verb is 'aalu' (to send, to make drift). Can be pronounced 'alaalw' when suffixed with tense.

alngaang

I. V

1. dory,water float

alptang

I. V

1. mov,space fall down

2. mov,space descend , [ESP] Descender

3. mov,space drop , [ESP] botar

4. dory,mov sink , [ESP] Hundir

Notas:

  • Gramatical:
    Has a variant 'alptung-' with the past tense '-u' as in : 'alptung-u' and another variant 'alpting-' with the past participle ''-ima' as in 'alptingima' (dropped, fallen down). Has a transitive counterpart 'aaptang' (to drop, to launch).

ariira

I. N

1. artef.,fishing line

2. artef. string

3. artef.,dory rope

4. clothes thread

kabing

I. V

1. dory,mov,water bail

kauk

I. V

1. body stand

2. dory,mov pole

kiingup

I. N

1. artef.,dory handle of paddle

Notas:

  • Gramatical:
    With class marker '-up' for roundish objects.

kukwaup

I. N

1. body ear

Composicion:

Compounds
Morfemas
kukwa up
ear round shape

Notas:

  • Gramatical:
    'ear' can also be said 'kukaa' or 'kukwa'. Note the '-up' class marker for round shape. The meaning 'handle' is only used for 'paddle handle'.

kutkulu pronunciación

I. N

1. dory,plant yamari tree

Notas:

  • Etnográfica:
    Sometimes used to make dory but it is not a choice tree for it because it does not last more than a couple of years.

kwaalup

I. N

1. artef.,dory paddle

Notas:

  • Etnográfica:
    Paddles are fashioned by men out of pieces of wood, lumber using machetes. "Samwood" a common wood to use. The top is a T-bar shape to grasp, then a longisih slender neck becoming an elongated flatter bottom. It's best to have your own paddle made for your own preferences of size, weight, etc.
  • Gramatical:
    Class marker '-up' for roundish objects.

kwaalup pung

I. N

1. artef.,body,dory middle of the paddle

Composicion:

expression
Morfemas
kwaalup pung
paddle waist

Notas:

  • Etnográfica:
    The part that you hold.

muhting

I. V

1. break,dory break off

Notas:

  • Gramatical:
    We can eventually recognize the 'ting' helping verb, but the initial 'muh' does not exist alone.

ngiira

I. N

1. stripe

2. line

3. dory side of the bottom of dory

ngulaik

I. N

1. dory,space bow

II. PSP

2. space ahead

III. SUB

3. before

Notas:

  • Gramatical:
    Used in the expression 'ngulaik aating' (to feel sorry for someone).

plungkiing

I. V

1. measuring dry

2. dory bail out

pung

I. N

1. body waist

2. body,dory middle of paddle

puulik

I. N

1. artef.,dory,plant unidentified
Pictures/Imagenes:

Notas:

  • Etnográfica:
    A tree which can grow to tremendous size, and which therefore has huge outcroppings at the bottom of the trunk ("gamba" in Kriol, "ikiit" in Rama) to anchor it. Has a lot of folklore connected with it. For example, each tree is said to have an "owner," and you have to talk to this owner before you do anything with the tree. The owner is thought by most to be some kind of "perri piypil," i.e., "fairy people." Can be used for dories, which will last about two years unless you cover the inside with fiberglass, which extends their use.

seel

I. N

1. artef.,dory sail

Notas:

  • Gramatical:
    Borrowing from English (sail).

seel aing kat

I. N

1. artef.,dory mast

sikariira

I. N

1. dory dory run

sitseera

I. ?

1. artef.,dory bow

2. artef.,dory keel

Notas:

  • Etnográfica:
    If you are not good at shaping the keel with you adze, that will contribute to having a "cranky" dory, a dory that rocks side to side. Keels are different for sea-going dories and river-going dories.

stiima

I. N

1. artef.,dory boat

Notas:

  • Gramatical:
    Loanword from English 'steamer'. Enters in the compound 'stiima kuyakba' (plane).

taik ngiira

I. N

1. dory bottom edge of dory

tkwaik

I. N

1. dory,space stern

uut

I. N

1. artef.,dory dory , [ESP] cayuco
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Uut aingwa nipaukka uut yunikaini.
    when I fall a cedar tree, I cut a dory with it

Pictures/Imagenes:

2. plant,tree cedar , [ESP] cedro

Notas:

  • Etnográfica:
    Dory-making is an important skill for men, but some are much better than others, and in general all make fun of the heavy, ugly, crooked dories Spaniards tend to make. They are made completely by hand, from felling the tree by handaxe to final planing. Seagoing dories have to be shaped differently than dories that will stay in the lagoon or go up river, and not everyone has the skill to make them differently. The preferred tree to use is mahogony, but that is virtually impossible to find now in a big enough size and straight. That can last up to 15 years if you tar it up with cresote so that the salt water worm doesn't destroy it. Samwood 10 yrs.Yamari and ceiba might last 3 -4 years. Sabba 3 years, and cedar 1 - 2 years. If you dream the tree, you will find it while you are walking in the bush. Sometimes you find a really good tree, but after you do all of the prep work and cut it down, you find there's a big hole in the middle, so it's only good for making paddles and other small wooden implements.
  • Gramatical:
    For the meaning 'cedar', see 'uut aingwa'.

uut aing taat

I. N

1. artef.,dory seat in dory
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Uut aing taat su yuknatingsu, naapaiki.
    I sit down on the dory board to paddle

uut aing uulup

I. N

1. artef.,dory pole for dory
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Nsut kuyaanik taakka uut ki, nsut kalniksu, uut ngulaik karka ulup u nsut kauki.
    When we go up river in the dory, we stand up and we pole in from the bow.

uut aingwa

I. N

1. artef.,dory,plant cedar tree
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Uut aingwa nipaukka uut yunikaini.
    when I fall a cedar tree, I cut a dory with it

Notas:

  • Etnográfica:
    favored wood for dories, but scarce for several decades, and extremely uncommon as of 2008.

uut sukup

I. N

1. artef.,dory toy dory , [ESP] cayuco de juguete

uut tangaa

I. N

1. body,dory,space keel