Diccionario


Mostrando 13 palabras para el campo semantico: locution

aakis

I. V

1. locution sing , [ESP] cantar

Notas:

  • Gramatical:
    In variation with 'aaks'. The 'aakis' form is used with subordinator markers, whereas 'aaks' is used with tense markers.

aapaaya

I. V

1. locution ask , [ESP] preguntar

aasang

I. V

1. locution tell

2. talk , [ESP] hablar

almain

I. V

1. invite , [ESP] Invitar

2. cogn make know

3. locution tell , [ESP] Decir

almaula

I. V

1. locution lie

aung

I. V

1. locution call , [ESP] Llamar

2. locution tell

3. locution say , [ESP] Decir

Notas:

  • Gramatical:
    See also the form 'anaungi' (literally 'they say') used as an evidential.

bal-aating

I. V

1. locution talk

Composicion:

Compounds
Morfemas
bal aating
talk do

bal-alting

I. V

1. locution talk , [ESP] Hablar

Notas:

  • Gramatical:
    'bal-alting' est utilisé pour 'parler' seul : il ne veut/peut pas parler. alors que 'bal-aating' c'est 'parler à quelqu'un' ou 'parler d'une certaine manière' : donc la distribution n'est pas transitive/intransitive mais ... ?

kakaa psutpsutki bal-aating

I. V

1. locution whisper

kaun

I. V

1. human,locution call
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Sumu kaulingdut 'Wahai' nsut yaa kauni.
    "We call the Sumu people ""Wahai""."

2. animal,locution cry out

3. animal,locution holler

Notas:

  • Etnográfica:
    In the sense (holler, cry out), 'kaun' is used for the sound that any animal makes (bird, fish, tiger...).

namaa aung

I. V

1. human,locution whisper

Composicion:

expression
Morfemas
namaa aung
quietly say

paun

I. V

1. emot,human,locution cry

tuksu aung

I. V

1. locution answer