Diccionario


Mostrando 101 palabras para la categoria: adverb

aakiibing

I. ADV

1. measuring,percep. not straight

Composicion:

derivation
Morfemas
aa kiibing
not straight

aakwaals

I. ADJ

1. percep. pretty , [ESP] bonito

Composicion:

derivation
Morfemas
aa kwaals
not bad

aapiintak

I. ADV

1. space far

Composicion:

derivation
Morfemas
aa pintak
not close

aasung

I. ADV

1. no more

abing

I. ADV

1. space one side , [ESP] un lado

Notas:

  • Gramatical:
    Sometimes used with '-ki' or '-ka'. Generally used with 'aik'.

abing aik

I. ADV

1. space one side , [ESP] un lado

Composicion:

expression

Notas:

  • Gramatical:
    Can be pronounced 'abing kaik'.

amaing

I. ADV

1. again

ar

I. ADV

1. or

asput

I. ADV

1. time a long time

asput taama

I. ADV

1. measuring,time soon

Composicion:

expression
Morfemas
asput taama
a long time not

astar astar su

I. ADV

1. space on both sides

Notas:

  • Gramatical:
    Reduplication for plural meaning. Complex spatial expression with noun and postposition.

astar su

I. ADV

1. space on the other side

baing

I. ADJ

2. space right , [ESP] Correcto, derecha

II. ADV

1. very

2. too , [ESP] Demasiado, tambien

Notas:

  • Gramatical:
    When suffixed to a verb it means that the subject like to do it : 'naas aakis-baing-i' (I like to sing).

bangku

I. ADV

1. then , [ESP] Entonces

2. time now , [ESP] Ahora

bii

I. ADV

1. only

2. too

Notas:

  • Gramatical:
    Also often found with short vowel : 'bi'. Always follows the element (noun, adjective, postpostional phrase, verb etc) that it refers to.

biibing

I. ADJ

1. only

II. ADV

1. just

isii

I. ADV

1. like

Notas:

  • Gramatical:
    Sometimes used with the English loanword 'seem' (same).

kaabi

I. ADV

2. measuring just

kaalba

I. ADJ

1. cogn sharp

II. ADV

2. only

III. QUANT

3. measuring plenty

kaanu taaki

I. ADV

1. space everywhere

Composicion:

expression
Morfemas
kaanu taaki
place everything

kalkalk

I. ADV

1. nat.,water drizzling

kiibing pronunciación

I. ADV

1. measuring,mov straight

1. body not curly

2. plant not curved

5. measuring well done

6. frank

7. fair play

Notas:

  • Etnográfica:
    Has more or less the same polysemy as English 'straight'.
    In the concrete sphere it can qualify objects that are not curved, not bent, not crooked, not curly. It can also qualify a movement.
    In the abstract sphere it can qualify an activity as being well done or a state of mind such as 'fair-play' or 'frank talking'.
  • Gramatical:
    Has a reduced variant 'kiibi' that exists also for all the compounds of 'kiibing'. See 'kitkiibing' (middle), 'kiibingma' (straight), 'aakiibingma' (crooked) and reduplication 'kiibing kiibing' (very straight).

kiibing kiibing

I. ADV

1. very straight

Composicion:

expression
Morfemas
kiibing kiibing
straight straight

Notas:

  • Gramatical:
    Reduplication for intensity.

kiikik

I. ADV

2. time at night

II. N

1. time night

kiikik kitkiibing

I. ADV

1. time at midnight

Composicion:

expression
Morfemas
kiikik kitkiibing
night middle

Notas:

  • Gramatical:
    Old Rama : 'kaitkiibing kiikik'.

kingkingba

I. ADV

1. calm

Notas:

  • Gramatical:
    Reduplication. Has a variant 'kingkingma' where the final derivational marker '-ba' get nasalised because of precedent nasal 'ng'.

kuyaanik

I. ADV

2. space far up

Notas:

  • Gramatical:
    Used for river context : 'far up in the river'.

kuyak

I. ADV

1. space high up

lakuun aik

I. ADV

1. geo,space in the lagoon

Composicion:

expression
Morfemas
lakuun aik
lagoon side

mis

I. ADV

1. for nothing

misang

I. ADV

1. for nothing

mliika

I. ADJ

1. measuring good

2. emot happy

3. food tasty

II. ADV

1. easy

Notas:

  • Gramatical:
    See variant form maliika. Constructed with postposition 'su' (about).

mliis

I. ADJ

1. measuring good

2. percep. pretty

II. ADV

1. measuring easy

2. measuring well

mutmut

I. ADV

1. measuring clear

Notas:

  • Gramatical:
    Reduplication.

naaksing

I. ADV

1. geo,mov,space down the coast

1. mov down

naingi

I. ADV

1. space there

Notas:

  • Gramatical:
    Likely to be from 'naing+ki' (dem+postposition). See also 'ningi' (here).

naingkarka

I. ADV

1. time afterwards

Composicion:

Compounds
Morfemas
naing karka
this out from

nais

I. ADV

1. measuring right so

naitik

I. ADV

1. space ahead

naitik naitik

I. ADV

1. each other

Notas:

  • Gramatical:
    Reduplication.

namaa

I. ADJ

2. measuring slow

4. still

II. ADV

1. quietly

namangku

I. ADV

1. time now

nangaik

I. ADV

2. measuring,space near

2. this side

ngakba

I. ADV

1. time middle day

Notas:

  • Gramatical:
    See 'nuunik ngakba itingi' (it's middle day).

ngaraik

I. ADV

1. space there

ngarang ki taaki

I. ADV

1. space anywhere

ngaska

I. ADV

1. measuring quick

3. fast

4. measuring stiff

nguriiwa

I. ADV

1. with hole

Composicion:

derivation
Morfemas
ngurii wa
hole with

niin

I. ADV

1. time right now

2. measuring,time quickly

Notas:

  • Gramatical:
    See also 'ninnin' (immediately).

ningi

I. ADV

1. space here

Notas:

  • Gramatical:
    Likely to be from 'ning+ki' (dem+postposition). See also 'naingi' (there).

ning taim

I. ADV

1. time at this time, now

Composicion:

expression
Morfemas
ning taim
this time

Notas:

  • Gramatical:
    Borrowing from English (time).

ning yaakiira

I. ADV

1. time right now

Composicion:

expression

Notas:

  • Gramatical:
    'yaakiira' cannot be used alone. always with 'ning'

ninnin

I. ADV

1. time immediately

Notas:

  • Gramatical:
    Reduplication of 'niin' (right now, quickly) to express intensity.

nkim

I. ADV

1. time today

nkim karka

I. ADV

1. time starting today

Composicion:

expression
Morfemas
nkim karka
today out from

nkim nuunik

I. ADV

1. time today

Composicion:

expression
Morfemas
nkim nuunik
day

Notas:

  • Gramatical:
    Corresponds to English expression 'today's day and age'.

nukusang

I. ADV

1. space yonder

nuunik ui

I. ADV

1. time every day

Composicion:

expression
Morfemas
nuunik ui
day every

pain

I. ADJ

1. own

II. ADV

1. alone

III. REFL

1. self

Notas:

  • Gramatical:
    The reflexive is used in the same form for every person. So it can be translated as 'myself, yourself, himself...'.

painuuwaik

I. ADV

1. time later on

pang pang

I. ADV

1. measuring piece piece

panik

I. ADV

1. bent

2. measuring slanted

3. sideways

Notas:

  • Gramatical:
    The bare form 'panik' is always used with a verb, while 'panikba' is used to qualify a noun.

pas

I. ADV

1. first

pas taim

I. ADV

1. time first old time

Notas:

  • Gramatical:
    Used to tell about ancient time.

piintak

I. ADV

1. space close

pkuski

I. ADV

1. measuring in half

psutki ka

I. ADV

1. space from inside

Composicion:

expression
Morfemas
psutki ka
inside from

Notas:

  • Gramatical:
    The word 'psutki' is itself a compound of 'psut+ki' (inside+in).

sabii

I. ADV

1. plain

1. bright

2. measuring clear

II. N

3. time daylight

sabiima

I. ADJ

2. measuring bright

Composicion:

derivation

II. ADV

1. clearly

Composicion:

derivation

Notas:

  • Gramatical:
    Derived from 'sabii' by suffixation.

sai

I. ADV

1. time yet

sakaik

I. ADV

1. space left

salaik

I. ADV

1. both

seem

I. ADV

1. like

1. too

2. same

Notas:

  • Gramatical:
    Loanword from English 'same'. With the meaning of 'like' commonly used together with the Rama 'isii' (like).

siktak

I. ADV

1. naked

sin

I. ADV

1. still

II. DIS

2. for sure

sinang

I. ADV

1. done

2. that's all

sinba

I. ADV

1. time always

suaataiki

I. ADV

1. measuring too much

Composicion:

derivation
Morfemas
su aataik
on exceed

Notas:

  • Gramatical:
    Lexicalized form of the verb 'su-aataik' (to pass over, to exceed), with the final mark of present tense.

supsupka

I. ADV

1. taste very sour

suulaik

I. ADV

1. geo,space in the bush

Notas:

  • Gramatical:
    Derivation with 'aik' (side).

suungsu

I. ADV

1. slow

taimka

I. ADV

1. time sometimes

Composicion:

Compounds
Morfemas
taim ka
time when

Notas:

  • Gramatical:
    Loanword from English (time) suffixed with Rama '-ka', probably the subordinator '-ka' (when). Sometimes looks like it could be from the postposition 'ka' (from).

taim ki

I. ADV

1. time at the time of

Composicion:

expression
Morfemas
taim ki
time in

Notas:

  • Gramatical:
    Loanword from English (time) suffixed with Rama postposition 'ki' (in).

taisung

I. ADV

1. maybe

tamaas

I. ADV

1. time early

II. N

1. time morning

Notas:

  • Gramatical:
    Most commonly used with postposition 'ki' (in).

tangaapsaikba

I. ADV

1. geo,space far inland

tiiski tiiski

I. ADV

1. a little bit

Composicion:

expression
Morfemas
tiiski tiiski
small small

Notas:

  • Gramatical:
    Reduplicated form.

tingung

I. ADV

1. time yesterday

tingung naitik baki

I. ADV

1. time three days ago

Composicion:

expression
Morfemas
tingung naitik baki
yesterday ahead before

Notas:

  • Gramatical:
    One more day in distance than 'tingung baki'.

tris tris

I. ADJ

1. percep. coarse

II. ADV

1. measuring piece piece

2. in small pieces

tuksu

I. ADV

2. space back

Composicion:

Compounds
Morfemas
tuk su
tail on

Notas:

  • Gramatical:
    Complex postposition with relational noun 'tuk' (tail).

tunistunis

I. ADV

1. body,color curly

Notas:

  • Gramatical:
    Reduplication.

ui

I. ADV

1. every

ulmaing

I. ADV

1. quickly

upaaming

I. ADV

1. together

uruk skwa

I. ADV

1. space from above

Notas:

  • Gramatical:
    Complex spatial postposition, with relational noun 'uruk' plus two postpositions 'su-ka'.

usurming

I. ADV

2. together , [ESP] junto, juntos

II. QUANT

1. all of them

uumaling

I. ADV

1. together , [ESP] juntos

II. QUANT

1. all

2. everybody

uuwaik

I. ADV

1. time a long time ago , [ESP] mucho tiempo atrás

2. time long time

yaataaki

I. ADV

1. everything , [ESP] todo

II. N

1. things , [ESP] cosas

III. QUANT

1. measuring plenty of things

Notas:

  • Gramatical:
    The translation 'things' is in the plural because it has the meaning of 'belongings'.

yuruksu

I. ADV

1. space further , [ESP] lejos

Composicion:

Compounds
Morfemas
y uruk su
on

Notas:

  • Gramatical:
    See spatial 'uruk'.