No hay definicion(es)
Notas:
- Gramatical:
Variant of 'angsuk' (to clean) when suffixed with tense.
I.
V
1. cooking clean ,
[ESP] Limpiar
Notas:
- Gramatical:
'angsuk' is used at the imperative or when suffixed with subordinator, while 'angskw' is used when suffixed with tense.
No hay definicion(es)
Notas:
- Gramatical:
Variant of 'angatik' (cut) when suffixed with subordinator.
No hay definicion(es)
Notas:
- Gramatical:
Variant of 'angatik' when suffixed with tense.
1. pretty ,
[ESP] Bonito
Notas:
- Gramatical:
Borrowing from English 'handsome'.
No hay definicion(es)
Notas:
- Gramatical:
Variant of 'anut' in composition as in the possessive 'anulaing' or when prefixed to postposition such as 'u' (with).
1. 3plOBJ
Notas:
- Gramatical:
Plural third person in object position.
1. 3plPOSS
Notas:
- Gramatical:
Formed with pronoun 'anut/l' (plural third person) and omnipresent suffix '-aing'.
1. 3plPRO
Notas:
- Gramatical:
Plural third person in subject position. Independent pronoun.
I.
V
1. clothes sew ,
[ESP] Cocer
Notas:
- Gramatical:
See also 'alpaak'.
I.
N
1. animal,insect grass lice Ejemplo de Frase-Phrase example:
-
Nuunik taim ki, apsaut ngustak ngaara yaakar. sut yuktingka ngustak, maap yaapulki maap su. Itungutka yalkiini sut tiisi.
In the dry season, there are lots of lice outside. When you sit down outside, they climb up on you. When they get on your body itch you feel.
En la época seca, hay muchos piojos. Cuando uno se sienta afuera se le suben. Cuando se te meten en el cuerpo se siente picazón.
I.
N
1. animal,mammal small monkey, squirrel, opossum; maybe sq. monkey Ejemplo de Frase-Phrase example:
-
Arangarang sulkup puksak bii nsula iipsi.
"The ""scowbidudu"" shows us only two fingers."
El "scowbidudu" solo nos enseña dos dedos.
-
Arangarang suuli tiiskiba. seem suk isii yaltangi. Kat aap su kuyak kiyaakari.
The scoobidoodo is a small animal. It looks like a rat. It lives high in the tree.
Notas:
- Etnográfica:
It tells you how many years you have left to live, 1, 2, 3.... with its "fingers." It shows you its paw, so people burn it. It has a pretty face. If you bring it home, it disappears (NR). Another description (Paup) is that it is small, kind of like a squirrel, brown and white, with a short tail. - Gramatical:
Reduplication common in animal names.
I.
N
1. liquid ,
[ESP] Liquido
2. juice , [ESP] Jugo
3. food drink , [ESP] Bebida
4. geo,water creek
Notas:
- Gramatical:
The geography term 'arii' is the long form used after consonant final nouns, the short form for creek is 'rii'.
I.
N
1. artef. piece of string
Composicion:
expression
Morfemas |
ariira |
taik |
string |
end |
I.
N
2. animal,bird little parrot Ejemplo de Frase-Phrase example:
-
Ariis sinup kraa.
A little parrot that is a swampwood seed eater
1. don't
Notas:
- Gramatical:
Negative used in imperative form only, with a verb inflecting for second person. See also 'anka' (cannot), 'aa', 'taama' ou 'tahma' for other negative forms.
No hay definicion(es)
Notas:
- Gramatical:
Variation of 'arngut' (to bite) when suffixed with subordinator.
I.
V
1. body,break,health bite
Notas:
- Gramatical:
The 'arngut' variant is used at the imperative or when suffixed with subordinator, while 'arngul' is suffixed with tense. There are also two other variants 'arungul' and 'arungut' but rather rare.
No hay definicion(es)
Notas:
- Gramatical:
'arungul' and 'arungut' are rare variants corresponding to 'arngul' and 'arngut' (bite).
No hay definicion(es)
Notas:
- Gramatical:
'arungul' and 'arungut' are rare variants corresponding to 'arngul' and 'arngut' (bite).